-
1 декель печатного цилиндра
Polygraphy: impression cylinder dressingУниверсальный русско-английский словарь > декель печатного цилиндра
-
2 декель печатного цилиндра
npolygr. Druckzylinderaufzug, ZylinderaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > декель печатного цилиндра
-
3 декель печатного цилиндра
• potah tlakového válce -
4 impression cylinder dressing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > impression cylinder dressing
-
5 potah tlakového válce
-
6 impression cylinder dressing
English-Russian big polytechnic dictionary > impression cylinder dressing
-
7 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
8 pressing cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > pressing cylinder
-
9 dressing
1. обтяжка2. обкладка3. декель4. обработка, отделка, снятие гарта5. установка формы6. обкладка формы -
10 permanent dressing
English-Russian big polytechnic dictionary > permanent dressing
-
11 impression cylinder dressing
Полиграфия: декель печатного цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > impression cylinder dressing
-
12 Druckzylinderaufzug
сущ.полигр. декель печатного цилиндра -
13 Zylinderaufzug
сущ.полигр. декель печатного цилиндра -
14 der Druckzylinderaufzug / die Druckzylinderaufzüge
n декель печатного цилиндра (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Druckzylinderaufzug / die Druckzylinderaufzüge
-
15 der Zylinderaufzug / die Zylinderaufzüge
n декель печатного цилиндра (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Zylinderaufzug / die Zylinderaufzüge
См. также в других словарях:
декель — 1. Упругоэластичная обтяжка печатного цилиндра или тигля (соответственно в плоскопечатных и тигельных машинах), прижимающая бумагу к печатающим элементам формы в процессе печатания. Состоит из двух частей: постоянной и сменной. Выравнивает… … Справочник технического переводчика
декель — Упругоэластичная обтяжка печатного цилиндра или тигля (соответственно, в плоскопечатных и тигельных машинах), прижимающая бумагу к печатающим элементам формы в процессе печатания. Состоит из двух частей: офсетной резинотканевой пластины и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Impression cylinder dressing — Декель печатного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации